"ما نحن على وشك" - Traduction Arabe en Portugais

• o que estamos prestes a
• o que vamos

Incrível pensar... o número de pessoas que morreram a tentar fazer exactamente o que estamos prestes a fazer.
التمايل على التفكير... عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم تحاول أن تفعل فقط ما نحن على وشك القيام به.

Não se pode gravar o que estamos prestes a fazer. Seu idiota.
لا تسجل ما نحن على وشك القيام به.

Sobre o que estamos prestes a fazer.
ما نحن على وشك فعله

o que vamos fazer é um pouco como sonhar acordado.
ما نحن على وشك فعله،بروت أشبه بأحلام اليقظة

Peço desculpas por ligar no seu telemóvel pessoal. Mas, para o que vamos fazer juntos, preciso do seu telemóvel.
أعتذر لاتصالي بكِ على هاتفكِ النقال، لكن ما نحن على وشك القيام به معًا،

Sinto que o que vamos fazer aqui vai ser igualmente frustrante.
لدي شعور أن ما نحن على وشك القيام به سوف يكون محبط على حد سواء

Marvin, garanto-te que o que estamos prestes a fazer vai ser a coisa menos complicada que vais experimentar.
(مارفن)، دعني أؤكد لك، ما نحن على وشك فعله سيكون الأمر الأقل تعقيداً الذي إختبرته في حياتك.

Eu sei exatamente o que vamos fazer.
أوه، أنا أعرف بالضبط ما نحن على وشك القيام به

É o que vamos saber agora.
هذا ما نحن على وشك إكتشافه