"ما نحن يُمْكِنُ أَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• o que podemos
• o que conseguimos
• que pudermos

Isso é simpático da tua parte, rei, mas fazemos o que podemos.
ذلك لطيفُ جداً منك، ملك , لَكنَّنا نَعمَلُ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

Sr. White, não sei bem o que podemos fazer por si.
السّيد White، لَستُ متأكّدَ بالضبط ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ لَك.

Diz-nos o que podemos fazer por ti, Tommy.
Uh، يُخبرُنا ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ لَك، تومي.

Jules, vamos ver o que conseguimos descobrir.
جولز، تَركَ يَرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ.

Vejamos o que conseguimos ver.
شاهدْ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى.

Vamos fazer o que pudermos, com o que temos!
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ مَع الذي عِنْدَنا.

- Isso é o que podemos pagar.
- هذا ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحمّلَ.

Já sei o que podemos fazer.
l يَعْرفُ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

- Temos de fazer o que pudermos.
البطاطا... نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ.