"ما نراه هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• o que vemos aqui
• que estamos a ver aqui
• o que estamos a ver

Mas o que vemos aqui faz parte de milhões de pontos espaciais.
لكن ما نراه هنا هو جزء من الملايين من النقاط المميزة

o que vemos aqui são satélites à volta da Terra, e a Terra em posição correta em relação ao universo, tal como o vemos.
ما نراه هنا هي أقمارًا إصطناعية حول الأرض، والأرض في تسجيل ملائم مقارنة بالكون، كما نرى.

["Caixas de som de papel"] o que vemos aqui é só um pedaço de papel com uma fita de cobre, ligado a um leitor de MP3 e a um íman.
["مكبرات صوت ورقية"] ما نراه هنا هو فقط قطعة ورق مع شريط نحاسي موصل مع مشغل ام-بي-ثري ومغناطيس.

Fala-nos mais do que estamos a ver aqui.
حدثنا أكثر عن ما نراه هنا بالضبط.

Você não está a ver o que estamos a ver aqui em baixo.
من الواضح أنك لا ترى ما نراه هنا

o que vemos aqui não é uma coruja a voar.
ما نراه هنا ليس مجرد تحليق بومة

(Música) o que vemos aqui é a luz azul a iluminar esta imagem.
(موسيقى) مرةً أخرى، ما نراه هنا هو الضوء الأزرق ضارباً هذه الصورة.

Jim, o que vemos aqui em Nova Orleães são dois desastres a acontecer ao mesmo tempo...
ما نراه هنا في "نيو أورلينز" هوكارثتانتحلّانفيالوقتِذاته...