"ما نطلبه" - Traduction Arabe en Portugais

• aquilo que pedimos
• estamos a pedir
• tudo o que pedimos

Ouça, Tudo aquilo que pedimos é que nos considere novos membros do grupo.
انصت, كل ما نطلبه هو ان تعتبرنا اعضاء جدد بهذه المجموعة

Tudo aquilo que pedimos é que mantenham uma mente aberta.
كل ما نطلبه هو أن تبقوا عقولكم متفتحة

O que te estamos a pedir que faças por nós... não é o Campeonato do Mundo, mas é muito importante.
كل ما نطلبه منك لتفعله لنا لست العاب البيسبول ولكنه أمر مهم جداً

Meritíssima, despachar isto é exactamente o que lhe estamos a pedir.
سعادتك, جعل هذا سريعا هو بالضبط ما نطلبه

tudo o que pedimos aos nossos estudantes para pagar é o custo dos seus exames, 100 dólares por exame.
كل ما نطلبه من طلابنا هو تغطية تكلفة اختباراتهم 100دولار لكل امتحان.

Mas primeiro, ajude-nos a encontrá-la, por favor. É tudo o que pedimos.
لكن أولاً ارجوك ساعدنا بإجادها، هذا كل ما نطلبه

Só estamos a pedir para mantere uma mente aberta.
كُل ما نطلبه أن تتحلي بعقل منفتح.

Quero ser honesto sobre o que estamos a pedir.
أود أن أكون صريحًا حيال ما نطلبه.

Nós entendemos o que lhe estamos a pedir,
نتفهم ما نطلبه منك

tudo o que pedimos é que comece uma conversa há muito devida.
كل ما نطلبه هو بدء محادثة لن تطول كثيراً

Só uma corrida de táxi para ir a Harlem, é tudo o que pedimos.
مجرد رحلة تاكسى الى هارلم, هذا كل ما نطلبه منك .

tudo o que pedimos é que nos deixem viver aqui em paz.
كل ما نطلبه هو العيش في سلام هنا