"ما نكون" - Traduction Arabe en Portugais

• o que somos
• o que nós somos
• quem somos

Era isso que aconteceria quando descobrissem o que somos.
هذا ما كان سيحدث عاجلاً أم أجلاً. حينما يعرفون ما نكون.

E é nessa canção que todos redescobrimos a possibilidade de sermos o que somos: uma espécie plenamente consciente plenamente cientes de que todos os povos e todos os jardins encontrem forma de florescer. São grandes momentos de otimismo.
وهي في هذه الأغنية التي سنعيد اكتشاف إمكانية أن نكون ما نكون عليه: مخلوقات واعية تماماً مدركين تماماً التأكيد على أن كل الناس وكل الحدائق تجد طريقة للإزهار. ويوجد لحظات عظيمة من التفاؤل.

Não sei o que somos juntos nem se temos hipóteses no futuro...
أنا لا أعرف ما نكون معا، وإذا كان لدينا أي فرصة في المستقبل ...

Que isto não é tudo o que nós somos.
أن ذلك ليس ما نكون عليه حقاً

É o que nós somos, amigos?
أهذا ما نكون ... أصدقاء؟

Se deseja saber a verdade sobre quem somos, mostrarei à você.
إذا كنت تتمنين أن تعلمي حقيقة ما نكون سأريك

Vamos falar sobre nós. o que somos?
دعينا نتكلم عنا، ما نكون ؟

Nem sei o que somos.
لا أعرف حتى ما نكون.

Nós determinamos o que somos pelo que fazemos.
نقرّر ما نكون حسب ما نُريد.

Ajudou-me a ver o que somos.
ومساعدتي في رؤية ما نكون

Vou mostrar-lhes o que somos.
سأريهم ما نكون

o que somos agora, Gareth?
ما نكون الأنَ يا (جاريث)؟

Eu deveria mostrar o que nós somos.
سأريهم ما نكون

Elas não gostam do Fitz, de mim, de todos nós, do que fazemos, as nossas crenças e de quem somos.
جوهرياً لا يحبون (فيتز)، أنا، وجميعنا، ما نفعله، ما نؤمن به، ما نكون عليه

Determinamos quem somos pelo que fazemos.
نقرّر ما نكون حسب ما نُريد.