Wikipédia

"ما هذا الهراء" - Traduction Arabe en Portugais

Que merda é esta
Que merda é essa
Mas que merda
Que treta é esta
Mas que porra
Que porra é essa
O que é esta merda
Mas que raio
Mas que caralho
Que absurdo é esse
Que disparate é este
Que porcaria é esta
Que besteira é essa
Que disparate é esse
Que porra é esta

Que merda é esta? Tens o Alvarez, 120 mil.	Open Subtitles	اعني ما هذا الهراء حصلت على الفاريز 120 ك
Que merda é esta?	Open Subtitles	ما هذا الهراء ؟
Que merda é essa de dia de descanso?	Open Subtitles	هذه ليست مقارنة ذات قيمة ما هذا الهراء حول "يوم الإستراحة"؟
Mas que merda?	Open Subtitles	ما هذا الهراء ؟
Que treta é esta? Queres trocar de lugar? .	Open Subtitles	ما هذا الهراء , أتريد مني ان انطلق و انت تقود؟
Mas que porra?	Open Subtitles	ما هذا الهراء ?
Que porra é essa, meu?	Open Subtitles	ما هذا الهراء أيّها الحقير؟
O que é esta merda?	Open Subtitles	ما هذا الهراء ؟
Que merda é esta?	Open Subtitles	ما هذا الهراء ؟
Que merda é esta?	Open Subtitles	ما هذا الهراء ؟
Que merda é esta?	Open Subtitles	ما هذا الهراء المجنون؟
Que merda é esta, meu?	Open Subtitles	ما هذا الهراء , يا رجل ؟
Que merda é essa de os teus pais terem sido mortos?	Open Subtitles	ما هذا الهراء بشأن مقتل والديك ؟
Mas Que merda é esta, meu grande cabrão?	Open Subtitles	ما هذا الهراء أيّها الشواذّ ؟
Que treta é esta de um informador?	Open Subtitles	-بالطبع إذاً ما هذا الهراء بشأن وجود مخبر؟
Mas que porra?	Open Subtitles	ما هذا الهراء?
Que porra é essa merda?	Open Subtitles	ما هذا الهراء اللعين ؟
Mas que raio...? !	Open Subtitles	ما هذا الهراء ؟
Mas que caralho, Courtney?	Open Subtitles	ما هذا الهراء يا كورتني ؟
Que absurdo é esse? Você acha que eu sou estúpida?	Open Subtitles	ما هذا الهراء اتعتقد انا غبية؟
Que disparate é este sobre a segurança?	Open Subtitles	ما هذا الهراء عن الأمن ؟ من الذى أعطى الأمر ؟
- Que porcaria é esta?	Open Subtitles	ما هذا الهراء ؟
Que besteira é essa com a promoção das vendas?	Open Subtitles	ما هذا الهراء فى عذا العروض ؟ ؟
Que disparate é esse de não seres tu a fazer as exéquias? É verdade.	Open Subtitles	ما هذا الهراء حول عدم إلقائك لكلمة التأبين ؟
Que porra é esta merda?	Open Subtitles	ما هذا الهراء ؟

Les mots et expressions les plus fréquents

Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus