"ما هو افضل" - Traduction Arabe en Portugais

• qual é a melhor
• o que é melhor
• que é melhor do que

Queres saber qual é a melhor parte de teres as costelas partidas?
هل تريدين ان تعلمي ما هو افضل شيئ في كسر اعضائك ؟

Sabes qual é a melhor parte de marcar 4 golos?
لذا هل تعرف ما هو افضل جزء في تسجيلك الاربعة اهداف

qual é a melhor arma para se defender de um judeu?
ما هو افضل سلاح لتحمي نفسك من يهودي ؟

Eu estou a apoiar-te, ao apoiar o que é melhor para ti.
انا اساندك عن طريق مساندة ما هو افضل لكي

Não, tenho que fazer o que é melhor para ti, quer tu gostes ou não.
لا يُمكنُكِ, يجب ان افعل ما هو افضل لكِ. سواء شئتِ ام ابيتِ.

E o que é melhor do que a volta triunfal... de um herói de guerra?
لدينا ما هو افضل ... لديناالعائدللوطنالمنتصر بطل الحرب

Sabes qual é a melhor parte, pai?
انت تعرف ما هو افضل جزء في هذا يا أبي؟

Estávamos a discutir qual é a melhor parte de ser um pirata.
كنا فقط نتناقش حول ما هو افضل شيء كونك قرصانا!

Sabes qual é a melhor parte?
اتعلم ما هو افضل جزء من ذلك ؟

qual é a melhor coisa da vida?
ما هو افضل شئ في الحياة؟

Estou a fazer o que é melhor para ti. o que é melhor para nós.
انا افعل ما هو افضل لك ما هو افضل لنا

- Sabes o que é melhor do que o sexo?
-أتعلم ما هو افضل من الغزل؟