"ما هو الأفضل بالنسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• o que é melhor para
• que é o melhor para

Sou irmã dele, e conheço o Harrison muito melhor do que tu e sei o que é melhor para ele.
حسناً , أنا أخته وأعرفه أفضل منك وأعرف ما هو الأفضل بالنسبة له

Acredita, estou a fazer o que é melhor para ti.
ثق بي، وأنا أفعل فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك.

Fico feliz que saiba o que é melhor para mim.
يسرّني أنكَ تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي

Achas mesmo que é o melhor para ele?
- هل تعتقد حقا هذا ما هو الأفضل بالنسبة له؟

É isso que é o melhor para ele?
- هل هذا ما هو الأفضل بالنسبة له؟

O Elliott não sabe o que é melhor para ele.
إليوت لا يعرف ما هو الأفضل بالنسبة له.

- Só queremos o que é melhor para a Emma.
-بلي، تعلمين كلانا يريد ما هو الأفضل بالنسبة ل(إيما)

Não podes decidir o que é melhor para mim.
لا يوجد لديك الحق في أن تقرر ما هو الأفضل بالنسبة لي!

Eu sei o que é melhor para mim.
وأعلم ما هو الأفضل بالنسبة لى

Maura, agradeço a tua ajuda, mas eu sei o que é melhor para mim.
لا، أنا بخير الشيء هو مورا), شكراً لمساعدتي) لكن أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي