"ما هو الأمر المهم" - Traduction Arabe en Portugais

• O que há de tão importante
• que é tão importante

O que há de tão importante lá fora?
ما هو الأمر المهم بالخارج؟

O que é tão importante que não me podias dizer ao telefone?
إذًا ما هو الأمر المهم لدرجة أنه لا يُقال عبر الهاتف؟

O que é tão importante para que minha mãe mande me buscar, - quando estou fazendo negócios.
ما هو الأمر المهم جداً لأمي لأخذي خلسةً بينما أنا أحاول القيام ببعض الأعمال؟

Pronto, estou aqui. - O que é tão importante?
حسناً، أنا هنا ما هو الأمر المهم جداً؟

O que é tão importante que não pôde dizer por telemóvel?
إذن ما هو الأمر المهم الذي لم تتمكني من قوله على الهاتف