"ما هو الشعور عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• o que é
• como é

Imagina o que é sentir-se como um estranho, porque está-se orgulhoso da hereditariedade.
تخيل ما هو الشعور عندما تحس أنك غريب لأنّك فخورٌ بتراثك

Alguém que saiba o que é ser rejeitado.
شخص ما يعلم ما هو الشعور عندما تكون منبوذ

A senhora sabe o que é ter um marido que nos trai.
أنت تعرفين ما هو الشعور عندما تكتشفي ان زوجك خائن

Sei como é perder alguém e não saber quem a matou.
أنا أعرف ما هو الشعور عندما تفقد شخص عزيز عليك ولا تعرف من فعل ذلك

Conta-nos como é... namorar alguém tão famoso e bem sucedido.
هل أنا محقة؟ أخبرينا ما هو الشعور عندما تواعدين شخصا مشهورا للغاية وناجحا

Pensas que não sei o que é perder alguém?
ألا تعرف ما هو الشعور عندما تفقد أحد تحبه؟

Acho que o que estou a tentar dizer é que muitos de vós sabem o que é ser reservado.
اعتقد ان ما احاول قوله .... هو ان معظمكم يعرف ما هو الشعور عندما يكون محبوس فى الخزانة

Eu sei como é ter toda a gente a troçar.
I know what it's like أعرف ما هو الشعور عندما to have everyone think I was weird. .يظن الجميع أنكِ غريبةُ الأطوار

Diga-me, Irmã Mary, como é conhecer os homens na prisão?
الراهبة (ماري) , أخبريني ما هو الشعور عندما تجتمعين بالرجال داخل السجن