"ما هو الصواب" - Traduction Arabe en Portugais

• o que é certo
• o que está certo
• coisa certa
• que é certo e
• do que é certo

Mas isto traz de novo a questão: "Se os cientistas não usam um único método, "então como decidem "o que é certo e o que é errado?
و لكن هذا يدفعنا بسؤال مقابل اذا كان العلماء لا يستخدمون طريقة واحدة فكيف يقررون ما هو الصواب و الخطأ؟

Quem sabe o que é certo e errado neste novo mundo?
من يعرف ما هو الصواب والخطأ في هذا العالم الجديد ؟

Já não sei o que está certo e o que está errado.
لديّ شكوكي لم أعد أعرف ما هو الصواب .و ماهي خطأ.

Nós sabemos o que está certo e errado mesmo antes de falar ou pensar nisso.
نعرفُ ما هو الصواب وما هو الخطأ قبل أن نتمكن من التحدث أو التفكير حوله.

Não podes decidir o que é a coisa certa.
ليس لك الحق في تقرير ما هو الصواب

Tens alguma ideia do que é certo e do que é errado?
هل تعرف ما هو الصواب مـن مـا هـو الخــطـأ؟

Sei do que precisamos. Sei o que é certo.
أعرف ما نحتاج أعرف ما هو الصواب

o que é certo e o que é errado?
ما هو الصواب و ما هو الخطأ؟

Honestamente, Bobby, eu nem sei o que o que é certo.
(لأصدقك القول يا (بوبي لا أعلم ما هو الصواب

o que é certo?
ما هو الصواب ؟

Eu próprio ainda não sei o que está certo, mas estou a tentar descobrir.
لا أعلم ما هو الصواب بعد ولكن أحاول معرفته

Então, se Ele sabe o que está certo, farei o que está certo para Ele.
لذا اذا كان يعلم ما هو الصواب ذلك الحين سأفعل الصواب بواسطته

Estou um pouco confusa sobre o que está certo e errado.
هل تعلم ، أنا مضطربة قليلاً من قضية ما هو الصواب و ما هو الخطأ

Eu sei que você sabe qual é a coisa certa a fazer.
أعلم بأنكِ تعلمين ما هو الصواب

Trata-se do que é certo e o que é errado.
هذا هو بِشأن ما هو الصواب وما هو الخطأ.