| Qual é a sua morada actual? | Open Subtitles | ما هو عنوانك الحالي؟ |
| - Qual é a sua morada? | Open Subtitles | نحن حقاً نحتاج مساعدتك - ما هو عنوانك ؟ |
| Qual é a sua morada? | Open Subtitles | ما هو عنوانك ؟ |
| Qual é a tua morada? | Open Subtitles | الان ، ما هو عنوانك ؟ |
| - Ah. Vou arranjar maneira de lhe pagar. Qual é o seu endereço? | Open Subtitles | سأتأكد من إعادتها إليك ما هو عنوانك ؟ |
| Qual é a morada? | Open Subtitles | ما هو عنوانك |
| - Qual a sua morada, senhora? | Open Subtitles | ما هو عنوانك يا سيدتي؟ - "منزل 978. |
| Qual é a sua morada? | Open Subtitles | ما هو عنوانك ؟ |
| Qual é a sua morada?" | Open Subtitles | ما هو عنوانك |
| Qual é a sua morada, Sr. Turner? | Open Subtitles | ما هو عنوانك, سيد (تيرنر)؟ |
| Qual é a tua morada, Richard? | Open Subtitles | ما هو عنوانك يا ريتشارد |
| Um, Qual é a tua morada? | Open Subtitles | ما هو عنوانك ؟ |
| Escreverei a você. Qual é o seu endereço? | Open Subtitles | سأكتب لك قبل قدومي, ما هو عنوانك ؟ |
| Qual é o seu endereço? | Open Subtitles | ما هو عنوانك ؟ |
| Qual é o seu endereço? | Open Subtitles | ما هو عنوانك ؟ |
| Qual é a morada? | Open Subtitles | ما هو عنوانك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 