"ما هو غير" - Traduction Arabe en Portugais

• O que não é
• O que é que não

Mas a pouco e pouco aprendemos O que não é bom. Uma das coisas que aprendemos ao mesmo tempo do que não é bom, é o que é bom.
ولكن تدريجيا نتعلم ما هو غير مناسب، واحدة من الأشياء التي نتعلمها في الوقت نفسه الذي نتعلم فيه ما هو غير مناسب هو ما هو مناسب.

O que não é assim tão romântico foi o que você encontrou no lixo.
ما هو غير رومانسي جدا هو ما هل وجدت في القمامة لها.

Queres saber O que não é justo, é chamarem-me no meio de uma reunião
أتعلمين ما هو غير عادل هو أنا يقومون بإستدعائي من مقابلة عميل

Mas sim: "O que é que não sabemos e onde é que podemos progredir?"
أنت تسأل ما هو غير المعلوم لنا وأين يمكن أن نحرز تقدما؟

És homem. O que é que não percebo?
.أنت رجل ما هو غير المفهوم؟

- O que é que não faz sentido?
- ما هو غير المنطقي

O que não é justo é ter a responsabilidade de supervisora, mas não o título nem o salário.
هذه حقيقة. ما هو غير عادل هو أنني بمسؤوليات مشرف، لكنني لا أُعطى المسمى الوظيفي ولا الراتب.

Sim, mas O que não é comum é terem ido para a cabine-quarto juntos.
صحيح، لكن ما هو غير شائع هو أنهما دخلا غرفة النوم معاً

O que não é aceitável é um Comandante da Marinha morto.
ما هو غير مقبول هو آمر بحرى متوفى

Do que é real e O que não é.
من ما هو حقيقى إلى ما هو غير حقيقى