"ما هو في" - Traduction Arabe en Portugais

• o que está no
• o que há na

Digamos que a diferença entre o que está no porão e o que está escrito na certidão de nascimento é muita.
لنقل أنه طريق طويل بين ما هو في قبونا وما هو مكتوب في شهادة ميلادك

Quero que sejam as suas observações... não o que está no texto.
أريد أن تكون هذه لديك ملاحظات ، ليس ما هو في النص.

- Tenho de saber o que está no ficheiro.
أنا بحاجة إلى معرفة ما هو في ذلك الملف.

Liga-me quando descobrires o que há na lavandaria, e pode ser que aí o JT ou eu já tenhamos algo para ajudar.
حسنا، اتصل بي عندما لك معرفة ما هو في عمال النظافة، ونأمل بحلول ذلك الوقت، JT أو أنا سوف يكون شيئا للمساعدة.

o que há na garagem?
ما هو في المرآب؟

- o que há na cave?
، ما هو في الطابق السفلي؟

o que está no baú?
ما هو في الجذع؟

Precisa de decidir o que está no seu sangue, Sr. Palmer.
عليك أن تقرر ما هو في عظامك،سيد (بالمر)

Sobre o que há na caixa?
معلومات عن ما هو في المربع؟