"ما هو قادر عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• que é capaz
• que ele é capaz

- Vimos do que é capaz. - Pois vimos.
و قد رأينا ما هو قادر عليه نعم ، لقد فعلنا

Quem de nós sabe do que é capaz quando a família é ameaçada?
من منا يعرف ما هو قادر عليه عندما تهدد العائلة؟

Acho que essa foi a primeira vez que ele se deu conta do que é capaz.
اعتقد ان هذه الحادثة كانت أول مرة لقد علم ما هو قادر عليه

Teve que ser ele. Sabes daquilo que ele é capaz.
ربما يكون وراء هذا تعرف ما هو قادر عليه

Sabe que ele é mais do que isso. Daquilo que ele é capaz.
أنت تعرف أنه أكثر من ذلك, ما هو قادر عليه

Olha, eu não sei do que ele é capaz.
اسمعوا، لا أعرف ما هو قادر عليه

Vejo aquilo de que é capaz. Eu vejo o pior nele.
أرى ما هو قادر عليه أرى الأسوأ فيه

Não sabemos o que o Thomas planeia, ou do que é capaz.
لا نعرف ما يخطط له (توماس) أو ما هو قادر عليه

Daquilo que é capaz?
أو ما هو قادر عليه ؟

Sabem do que ele é capaz.
وكِلاكما تعرفان ما هو قادر عليه

Porque sei do que ele é capaz. Tranca a porta.
لأني أعرف ما هو قادر عليه إغلق الباب

Viu aquilo de que ele é capaz. O Aramis está à sua mercê.
لقد رأيتم ما هو قادر عليه. "آراميس" تحت رحمته.

- Não sabe do que ele é capaz!
لا تعرفين ما هو قادر عليه ذلك الرجل

Não sabe do que ele é capaz.
هي لا تَعْرفُ ما هو قادر عليه