"ما هو لك" - Traduction Arabe en Portugais

• que é teu
• que é vosso
• o que é seu

A partir de hoje, tudo que é teu ... é dele também!
من الآن وصاعدا ، كل ما هو لك هو له أيضا

Ouve, só tens de esperar até ele esvaziar o poço, e, depois, levas o que é teu.
انتظر حتى يفرغ البئر وأخذ ما هو لك اتخاذ الخزان

Posso ajudar-te a ficar com o que é teu.
يمكنني أن أساعدك على أخذ ما هو لك

Para que, se voltardes, terdes bem assente o que é vosso e o que não é.
بحيث يجب العودة سوف تحرف فى ذاكرتك ما هو لك ، وما ليس لك

Pensei que não respeitava o que é seu.
حسنا ً أنا لم أكن أعتقد بأنك تهتم باحترام ما هو لك

Última chance de ires lá fora buscares o que é teu.
آخر فرصة لك لتخرج وتحصل على ما هو لك

Não a deixes brincar contigo. Segue o que é teu.
لا تدعها تلاعبك على ما هو لك أصلا

Só estás a proteger o que é teu, certo?
أنت تحمي ما هو لك فحسب،أليس كذلك؟

Já disse que vais ter o que é teu.
قلتُ، إنّك ستأخذ ما هو لك.

Lutas pelo que é teu.
تقاتل من أجل ما هو لك.

Pega no que é teu e sai. Tu também.
خذي ما هو لك واخرجي, انت كذلك

Toma o que é teu, toma-o!
أنت تأخذ ما هو لك. كنت أعتبر.

Leva o que é teu, Ifrit.
خذ ما هو لك أيها العفريت!

Apanha aquilo que é teu.
خذ ما هو لك.

Toma o que é teu!
خذ ما هو لك!

Tomaram medidas para proteger o que é vosso, tal como eu.
هو الحق في الخوف من أن شخص قد محاولة الإضرار بها. كل واحد منكم قد اتخذت الاحتياطات لحماية ما هو لك.

Espiritos do livro queremos o que é vosso a vida
خطوات الكتاب نريد ما هو لك الحياة

Ele matará até que tudo o que é seu seja dele.
سيقتل حتى يصبح كل ما هو لك له

Não tenho o que é seu.
ليس لدي ما هو لك.