O importante é que estamos juntos. | Open Subtitles | ما هو مهم هو أن نكون معاً وطالما نحن معاً |
O importante é que aprecies e usufruas a matemática, é o que acontece, não é? | Open Subtitles | ما هو مهم هو أن تستمتع به ذلك، الرياضيات، وقمت بذلك، أليس كذلك؟ |
O importante é que perdoemos os nossos entes queridos pelos seus pecados. | Open Subtitles | ما هو مهم هو أن نغفر نحن أحبائنا لذنوبهم. |
O que importa é lembrarmo-nos de que a vida é curta. | Open Subtitles | لكن ما هو مهم هو أن نتذكر أن الحياة قصيرة. |
Uma banda de folk, não precisam de saber. O que importa é que vos escolhi e vamos ser fantásticos. | Open Subtitles | ما هو مهم هو أنني قد اخترتك ونحن في طريقنا إلى أن نكون ذو شهرة |
O que importa é o que fizeste com estas palavras cruzadas. | Open Subtitles | ما هو مهم هو ما فعلتيه .. بهذه الكلمات المتقاطعة. أعني، انه |
O que é importante é que coincidam mais ou menos. é importante porque, se os nossos sentimentos coincidirem com a realidade, | TED | ما هو مهم هو أن يكونا عن الشئ نفسه. إنه مهم أن، تكون أحاسيسنا تطابق الحقيقة، |
O importante é que somos o serviço comunitário dele. | Open Subtitles | ما هو مهم هو أننا خدمة المجتمع له. |
No momento, O importante é recuperar-se. | Open Subtitles | لكن الآن ما هو مهم هو أن تتحسني |
O importante é porque me deu o carro? | Open Subtitles | ما هو مهم هو: لماذا أنها تعطيني سيارة؟ |
O importante é que a Trish tenha a ajuda que precisa e que a polícia prenda o tipo que fez isto. | Open Subtitles | ما هو مهم هو تريش يحصل أي مساعدة فهي ستعمل ضرورة والشرطة الحصول على رجل الذين... من فعل ذلك لها. |
O importante... é que estamos juntos. | Open Subtitles | ما هو مهم.. هو أننا معاً. الآن! |
Mas O que importa é que voltaste pelo teu pé. | Open Subtitles | لكن ما هو مهم, هو أنك عثرت على طريق عودتك على طريقتك |
O que importa é que, às vezes, logo depois voltava ao lugar onde estava ao momento do apagão, e tinha uns clarões. | Open Subtitles | ما هو مهم هو احيانا بالنهاية هو انها تعود للمكان الذي اصيبت به بذلك وتأتيها تلك الروئ |
O que importa é estares feliz. - Estou. | Open Subtitles | ما هو مهم هو أنكِ سعيدة |
O que importa é a eficiência. | Open Subtitles | ما هو مهم هو الفاعلية |
Mas também o que é importante é que eles não são peixes preguiçosos. | TED | ولكن أيضا ما هو مهم هو انهم لا المتهرب، والأسماك البطيئة. |
"O que é importante é não se alimentar de falsas expectativas", aparentemente. | Open Subtitles | هذا ما هو مهم هو أن لا تنمو تعبت من حياتك وتطلعاتهم. |