| Não interessa. Alguém sabe o que se segue? | Open Subtitles | لاتقلق بشأنه هل من أحد يعرف ما هي الخطوة التالية؟ |
| o que se segue para si? | Open Subtitles | ما هي خطوتك القادمة؟ ما هي الخطوة القادمة؟ |
| Porque Deus sabe o que se segue. Eu quase me esquecia. Deus não quer saber. | Open Subtitles | لأن الإله يعلم ما هي الخطوة التالية كنت على وشك أن أنسى إن الإله لا يهتم |
| Então, o que vem a seguir à votação global? | TED | إذاً ما هي الخطوة التالية للتصويت العالمي؟ |
| Está a andar. Ok. O que fazemos a seguir? | Open Subtitles | حسنا إنها تتحرك ما هي الخطوة التالية؟ |
| Olha, eu não quero meter a carroça à frente dos bois, mas se passar, o que acontece a seguir? | Open Subtitles | أنا لا أريد تقدّم نفسي، لكن إذا تذهب أشياء طريقي، ما هي الخطوة التالية؟ |
| o que se segue? | TED | هل هذا كل شيئ؟ ما هي الخطوة التالية؟ |
| Senão, o que se segue? | Open Subtitles | خلاف ذلك، ما هي الخطوة التالية؟ |
| o que se segue, velho? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية أيها الرجل العجوز؟ |
| Sabes o que se segue? | Open Subtitles | أنت تعرف ما هي الخطوة التالية؟ |
| Sabes o que se segue? | Open Subtitles | أنت تعرف ما هي الخطوة التالية؟ |
| Esta semana és xerife. o que se segue, uma artista pantomimeira? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية، فنانة إيمائية؟ |
| o que se segue? | TED | ما هي الخطوة التالية؟ |
| o que se segue? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية؟ |
| o que se segue? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية؟ |
| - Pára! o que se segue? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية؟ |
| Ok. o que se segue? | Open Subtitles | حسنا ما هي الخطوة التالية؟ |
| O que vem a seguir? | TED | إذاً، ما هي الخطوة التالية؟ |
| Ok, bicha, o que vem a seguir? | Open Subtitles | حسناً، حزمة حطب! ما هي الخطوة التالية؟ |
| O que fazemos a seguir? | Open Subtitles | ما هي الخطوة القادمة؟ |
| Sabes o que acontece a seguir, certo? | Open Subtitles | كنت لا أعرف ما هي الخطوة التالية, أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 