| Sabes Qual é o teu problema, mulher? | Open Subtitles | أتعرفين ما هي مشكلتكِ اللعينة يا امرأة؟ |
| - Qual é o teu problema? | Open Subtitles | أن أستمع ما هي مشكلتكِ ؟ |
| Qual é o teu problema? | Open Subtitles | ما هي مشكلتكِ أيتها الساقطة؟ |
| Qual é o seu problema? | Open Subtitles | ما هي مشكلتكِ ؟ |
| -Sabe Qual é o seu problema? | Open Subtitles | -أتعلمين ما هي مشكلتكِ ؟ |
| - O que é? Não sei Qual é o teu problema. | Open Subtitles | لا أدري ما هي مشكلتكِ |
| Quero saber Qual é o teu problema, Lou. | Open Subtitles | أريد أنا أعرف ما هي مشكلتكِ بحق الجحيم، (لو). |
| Sabes Qual é o teu problema? | Open Subtitles | أتعرفين ما هي مشكلتكِ ؟ |
| Qual é o teu problema? | Open Subtitles | ما هي مشكلتكِ ؟ |
| Eu explico-te Qual é o teu problema. | Open Subtitles | سأخبركِ ما هي مشكلتكِ... |
| Sabes Qual é o teu problema, Liz? | Open Subtitles | أتعلمين ما هي مشكلتكِ, يا (ليز)؟ |
| Qual é o teu problema, Siobhan? | Open Subtitles | ما هي مشكلتكِ يا (شيفون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 