"ما وجدوه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que descobriram
• o que eles descobriram
• encontraram isto
• que encontraram foram

o que descobriram foi que conseguiam identificar uma mutação genética, um gene anormal que tinha uma certa relação com a predisposição para agir violentamente, mas apenas quando o indivíduo tivesse sido submetido igualmente a graves abusos enquanto criança.
منذ ولادتهم و حتى سن العشرين. ما وجدوه كان ان بإمكانهم تحديد طفرة جينية، جين غير طبيعي

Vê o que descobriram os hackers.
انظر اذا كنت تستطيع ان تصل الى الهكر والى ما وجدوه

Talvez tenha descido para garantir que a Tanya e o grupo não falassem sobre o que descobriram.
ربما جاء هنا للتأكد من تانيا وطاقمها لن نتحدث عنه ما وجدوه.

o que eles descobriram na segunda-feira foram provas do ressoar do espaço-tempo do universo primordial, aquilo que chamamos de ondas gravitacionais da era fundamental, e eis como eles o encontraram:
ما وجدوه يوم الإثنين كان دليلا عن رنين نظام الزمكان المتعلق بالكون الأولي، ما نسميه موجات الجاذبية من العصر الأساسي، وإليكم كيف اكتشفوا ذلك.

Mas o que eles descobriram no decurso de menos de uma década foi que mais de um terço do ozono tinha simplesmente desaparecido, numa área superior ao tamanho dos EUA.
لكن ما وجدوه زاد عن الحد في أقل من عقدٍ، وهو ببساطةٍ اختفاء أكثر من ثلث الأوزون على منطقةٍ أكبر من حجم الولايات المتحدة.

Usaram imagens térmicas para fazer análises microscópica e espectroscópica, e encontraram isto.
نعم، لقد استعملوا التصوير الحراري للقيام بتحاليل مجهرية وطبقية وهذا ما وجدوه.

Quando entraram, encontraram isto.
وعندما دخلوا، هذا ما وجدوه

Sim. A única coisa que encontraram foram os sapatos na amurada.
نعم, كل ما وجدوه هو حذائها الذي تركته غلى السور

Aparentemente, tudo o que encontraram foram ossos, sopa de carne e uma placa de identificação deformada.
على ما يبدو ، كل ما وجدوه عبارة عن عظام ، ولحم على شكل حسائي و علامة كلب متهرئة

Vou falar com a polícia para ver o que descobriram.
-أجل، سأذهب معه . -سأتحقق مع الشُرطة وأرى ما وجدوه .

Isto foi o que descobriram.
هذا ما وجدوه

o que eles descobriram foi tudo o que restava de Harvest.
كل ما وجدوه قد ترك على ذلك الكوكب

O que encontraram foram químicos. Agentes de limpeza.
كل ما وجدوه مادة كيميائية مطهرة

O que encontraram... foram químicos... agentes limpadores.
كل ما وجدوه مادة كيميائية مطهرة