| - A que horas é o teu voo amanhã? | Open Subtitles | ذلك من دواعي سروري إذاً ، ما وقت رحلتك في الغد ؟ |
| Diga, que horas é novamente seu vôo, amado? | Open Subtitles | يقول، ما وقت طيرانك ثانية، حبيب؟ |
| A que horas é a angariação de fundos para o museu na Segunda-Feira? | Open Subtitles | كنت سأسألك... ما وقت إقامة حفل جمع التبرعات الخاص بالمتحف يوم الإثنين؟ |
| Qual é o tempo da reacção? | Open Subtitles | ما وقت ردِّ فعل يَفترضُ لِكي يَكُونَ؟ |
| - Qual é o tempo de voo? | Open Subtitles | ما وقت إطلاقهم؟ |
| Qual é o tempo de resposta da Polícia? | Open Subtitles | ما وقت الشرطة المتوقع للوصول |
| Obrigado. A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | شكرا ما وقت رحلتك ؟ |
| A que horas é o seu almoço hoje? | Open Subtitles | ما وقت حفلتكِ اليوم؟ |
| A que horas é o próximo voo para Nova Iorque? | Open Subtitles | ما وقت الرحلة التالية ألى "نيويورك" ؟ |
| A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | ما وقت إقلاع طائرتك؟ |
| - A que horas é a tua entrevista? | Open Subtitles | حسناً، ما وقت مقابلتكِ؟ |
| A que horas é que o vôo chega? | Open Subtitles | ما وقت هبوط رحلتك؟ |
| - Então, a que horas é o jogo esta noite? | Open Subtitles | -إذن ، ما وقت المباراة اليوم؟ |
| A que horas é a cena da "Vanity Fair"? | Open Subtitles | ما وقت حفله (فانيتى فير) هذه ؟ |
| A que horas é a partida? | Open Subtitles | ما وقت الرحيل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 