"ما يبدو ان" - Traduction Arabe en Portugais

• parece que o

As movimentações de e para a área não serão completamente restauradas por vários dias, mas parece que o perigo acabou.
لذا السفر من والى المنطقة لن يسمح بشكل كامل لبضعة ايام وعلى ما يبدو ان الخطر قد زال

parece que o gerente do local estava a gritar como um maluquinho sobre como o lugar estava coberto de germes.
على ما يبدو ان صاحب العمارة بدأ بالصراخ بشكل جنوني كيف أن كل الشقة امتلئت بالجراثيم

Pois, gostaria muito, mas parece que o Louis Tobin se dobrou, afastou as nádegas, e descarregou os intestinos sobre todo o sistema de investimentos global.
نعم ، انا أرغب بذلك لكن على ما يبدو ان لويس توبن سبب أزمة لنظام الاستثمار العالمي بأسره

O legista encontrou outra diferença. parece que o verniz das unhas da Gloria foi removido por ele.
على ما يبدو ان الجاني أزال طلاء أظافر غلوريا

parece que o Delfino era um sedutor mas era um tipo fixe demais para não gostarem dele.
على ما يبدو ان دلفينو كان زير نساء لكن كان يحبه الجميع

E parece que o Williams está a tirar a sua camisola e a divertir-se um pouco com a sua barriga!
وبريدي يسقط وعلى ما يبدو ان ويليامز يشد قميصه

parece que o Mitchell... começou a organizar a minha festa de anos há duas horas.
- على ما يبدو ان ميتشل بدأ بالتخطيط لحفلة عيد ميلادي قبل ساعتين

parece que o seu irmão, Glen Ross, está a caminho de cá.
-على ما يبدو ان اخيك قادم