"ما يجب أن أفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• o que tenho de fazer
• o que tenho que fazer

Tudo o que tenho de fazer.. é dar um pequeno passo de cada vez,
كل ما يجب أن أفعله هو أن أخطوا خطوات صغيرة بكل وقت

Infelizmente tenho de tomar decisões com base na cobertura da imprensa, mas é o que tenho de fazer.
أنظر ، أنا آسف إنه سوء الحظ بأنني يجب أن أتخذ قرارات مستندة على تغطيتك الصحفية ولكن هذا ما يجب أن أفعله

Senhor, se não fosse em benefício da vida no meu reino, não faria o que tenho de fazer neste dia por nenhuma razão.
ايها اللورد, لو كان لابد من إرضاء العالم و مملكتي فلن أفعل ما يجب أن أفعله في هذا اليوم من شيء دنيوي

Compreendo o que tenho de fazer, mas ainda tenho de arranjar coragem.
سأستجمع شجاعتى لأفعل ما يجب أن أفعله

Ofereceram-me dinheiro, muito dinheiro. E tudo o que tenho que fazer é levar-te até eles.
لقد عرضوا علي المال، المال الحقيقي وكلّ ما يجب أن أفعله هو أن أجلبك لهم

Vou liderar a equipa. Sei o que tenho de fazer.
سأقود هذا الفريق أعلم ما يجب أن أفعله

Pela primeira vez sei o que tenho de fazer.
لأول مرة، أعرف ما يجب أن أفعله

É por causa disso que sei... o que tenho de fazer.
وبسبب ذلك أعلم الآن ما يجب أن أفعله.

É o que tenho de fazer com a Pilar.
هذا ما يجب أن أفعله مع بيلار

E tudo o que tenho de fazer hoje
وكُل ما يجب أن أفعله اليوم

Acredita em mim, o que tenho de fazer...
صدقيني، ما يجب أن أفعله

E sei o que tenho que fazer.
ان أعرف ما يجب أن أفعله

Não me digas o que tenho que fazer.
لا تملى على ّ ما يجب أن أفعله

E possa fazer o que tenho que fazer.
و عندها سأفعل ما يجب أن أفعله