"ما يجب أن يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• o que tem de acontecer
• que deve acontecer
• O que tiver de acontecer

Ouve, pensei em ligar-te a avisar, mas calculei que o que tem de acontecer, acontece.
و لكنني فكرتُ نوعاً ما أن ما يجب أن يحدث سيحدث

Assim que souber que o Karl está bem é o que tem de acontecer.
بمجرد أنا أعلم أن كارل بخير، هذا ما يجب أن يحدث.

Porque, pela primeira vez, entendo realmente o que tem de acontecer.
لأنها المرة الأولى التي بدأت أدرك فيها ما يجب أن يحدث

Mas é assim que deve acontecer.
لكن هذا ما يجب أن يحدث.

O que tiver de acontecer... acontecerá.
ما يجب أن يحدث ، سيحدث

O que tiver de acontecer.
ما يجب أن يحدث

Mas espero que ele te tenha dito o que tem de acontecer.
أتمنى أن تكون قد وضحت له ما يجب أن يحدث

Nancy, tentámos e acho que ambos sabemos o que tem de acontecer.
حسناَ ، (نانسي) لقد حاولنا واظن أن كلانا يعلم ما يجب أن يحدث الآن

É sobre o que tem de acontecer!
هذا حول ما يجب أن يحدث