"ما يجب عليكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• o que tens de

Mãe, o que tens de fazer é ir assinar o meu formulário de matricula.
أمي، ما يجب عليكِ هو أن توقعي استمارة التحاقي بالمدرسة

Vai em frente, miúda. Faz o que tens de fazer.
إمضي قدماً يا صغيرتي، إفعلي ما يجب عليكِ القيام به

Fazes o que tens de fazer para equilibrar o terreno de jogo.
تفعلين ما يجب عليكِ فعله لموازنة الأمور

Sabes o que tens de fazer, certo?
-إذن، أنتِ تعرفين ما يجب عليكِ فعله الآن، صحيح؟

Muito bem, eis o que tens de fazer.
حسناً، إليكِ ما يجب عليكِ فعله.

Agora, querida, o que tens de fazer é...
الآن يا عزيزتي ما يجب عليكِ هو...

Eis o que tens de fazer
# هذا ما يجب عليكِ فعلة#