Sim, é o que ele gosta de se chamar a ele próprio quando anda por aí na doçura ou travessura com a sua fantasia de F.B.I. | Open Subtitles | نعم ، ذلك ما يحب أن يدعو نفسه عندما يكون في الخارج ، يخدع أو يتمتع في بدلة الشرطة الفيدرالية |
Considerando que os agentes sob o comando dele são responsáveis pelo que aconteceu ao meu marido, eu não dou a mínima para o que ele gosta. | Open Subtitles | بالأخذ بعين الاعتبار، أن عملاءً تحت عهدته مسؤولين عمّا حصل لزوجي، لا يهمني ما يحب |
A segunda coisa mais importante que ele fez foi fazer-nos perceber — é outro ponto fundamental — fez-nos perceber a importância daquilo que ele gosta de chamar segmentação horizontal. | TED | الشئ الثاني الذى فعله هاورد هو أنه جعلنا ندرك.. وهي نقطة شديدة الأهمية أيضا.. فقد جعلنا ندرك أهمية ما يحب أن يسميه بـ التقسيم الأفقي |
Quando dois corações se encontram, um passa a saber do que gosta e não gosta o outro. | Open Subtitles | عندما عندما تجتمع القلوب، يتعرّف الواحد على ما يحب الآخر و ما يكرهه |
Foram fabricados por alguém que gosta desse números, e deixou para trás um padrão óbvio. | Open Subtitles | لقد تم تلفيقهم من قبل شخص ما يحب هذه الأرقام لدرجة أنه ترك خلفه نمط جميل واضح |
- Então é disso que ele gosta! - O que se passa? | Open Subtitles | ــ هذا إذاً ما يحب ــ ما المشكلة؟ |
Não sei. É assim que ele gosta que o chamem, | Open Subtitles | لا أعلم، هذا ما يحب أنّ يُناد عليه |
Você não pode dar-lhe o que ele gosta. | Open Subtitles | لا يمكنك أنْ تقدمي لزوجك ما يحب. |
É disso que ele gosta, sabes? | Open Subtitles | أجل فهذا ما يحب. |
Descubra o que ele gosta. | Open Subtitles | لذا أكتشفي ما يحب |
Eu sei o que ele gosta. | Open Subtitles | أعرف ما يحب. |
É um óptimo professor que não pode fazer o que gosta, graças a ti. | Open Subtitles | الذي لم يكن بإستطاعته فعل ما يحب والشكر في ذلك لكِ |
Está sempre adiantado e tem ideias claras do que gosta e do que não gosta, o que acha que vai ou não funcionar no mercado. | Open Subtitles | إنه مبكر في كل شيء، ولديه حكم واضح حول ما يحب وما لا يحب ما الذي يرى أنه سينجح في سوق العمل وما الذي سيفش |
Alguém que gosta de decorações. | Open Subtitles | شخصاً ما يحب الديكور واحد آخر |