"ما يحتاجه هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele precisa é de
• que precisa é
• Ele só precisa
• que ele precisa é
• que ele precisa fazer é
• O que ele precisava era

Não te preocupes, Lois, tudo o que Ele precisa é de uma... actividade extra-curricular para se esquecer do exército.
كل ما يحتاجه هو نشاط بعد المدرسة لإبعاد عقله خارج الجيش

O que Ele precisa é de uma menina rica cheia de dinheiro do pai, mas... ele é um romântico.
كل ما يحتاجه هو فتاة ثريّه تحمل أموال والدها. لكنه رومنسي.

Estamos a dizer que este tipo caiu 12.000 pés e basicamente tudo o que precisa é de uma apendicectomia?
نقول ان هذا الرجل الذي سقط من علىارتفاع12 ألفقدم , و كل ما يحتاجه هو استئصال الزائدة؟

Quando é vendido e se transforma num filme, o que precisa é apenas um fim.
عندما يباع ويتحول إلى فيلم ما يحتاجه هو النهاية فقط

Mas tendo em conta o conhecimento do Sr. Simon, Ele só precisa de um esporo e um laboratório para fabricá-lo.
ولكن اعتمادا على خلفية السد سيمون فإن كل ما يحتاجه هو بوغ ومختبر ليبدأ زرع الجمرة الخبيثة الخاص

Tudo o que ele precisa é um local.
اذن لديه سيارة وضحية الآن كل ما يحتاجه هو المكان

Tudo o que ele precisa fazer é meter todos os sangues puros no mesmo lugar.
كل ما يحتاجه هو جمعهم فى مكان واحد

O que ele precisava era de uma namorada. E May pretendia ajudá-lo a encontrar uma.
ما يحتاجه هو صديقه وعلي المساعده بايجاد واحده

Ele precisa é de um criado, e já o tem a si.
ما يحتاجه هو خادم ولديه ذلك بالفعل متمثلاً فيك

Ele precisa é de um tabefe. Se ele está doente?
كل ما يحتاجه هو علقة ساخنة

Ele precisa é de um pai.
ما يحتاجه هو أب

Tudo o que Ele precisa é de uma desculpa para me substituir.
كل ما يحتاجه هو عذر لاستبدالي

Ele precisa é de uma garrafa de "Colt 45" e de um balde de frango frito, Matt.
ما يحتاجه هو قنينة خمر رخيص ودلو من الدجاج المقلي يا (مات)

Sofre de alucinações paranóicas, o que precisa é descanso e medicação.
وهو يعانى من هلاوس بصريه وكل ما يحتاجه هو الراحه والعلاج

Ou o que precisa é descobrir o que quer para a vida dele.
تركيب أو ربما ما يحتاجه هو أن يعرف ما يريده في هذه الحياة

Tudo o que precisa é um livro de código, uma pílula... de cianeto, e está no negócio.
ان كل ما يحتاجه هو كتاب شفرة وحبوب "سيانيـد" . ويدخل مجال العمل

Ele só precisa de um pouco carinho, apenas isso. Não é? Não é?
كل ما يحتاجه هو العناية الصحيحة أليس كذلك ؟

Negativo que não vai acontecer. Ele só precisa de passar tempo com o vamvô.
هذا لن يحدث يا عزيزتي، ما يحتاجه هو وقت مع جدّه الدموي

Tudo o que ele precisa é da nossa ajuda.
كل ما يحتاجه هو مساعدة صغيرة من قبلنا

Estou a falar a sério. Talvez tudo o que ele precisa fazer é apenas acreditar que está a curar.
ربما كل ما يحتاجه هو أن يعتقد أن يتعافى

O que ele precisava era de um emprego.
إن ما يحتاجه هو العمل