Quando se aprende uma língua tarde, o que acontece é que se vive com uma continua e perpétua frustração. | TED | عندما تكون حديث عهد بلغة ما, ما يحصل هو أنك تعيش هناك ويلازمك شعور مستمر ودائم بالاحباط. |
Basicamente, o que acontece é que pomos isto no campo ou em qualquer local onde haja muitos corvos. | TED | في الأساس، ما يحصل هو أننا نضع هذا في حقل، أو أي مكان حيث توجد الكثير من الغربان، |
E agora, o que acontece é que as pessoas da cidade alta sugam toda a água. | TED | والآن ما يحصل هو أن الناس القاطنين في المدينة العليا يشفطون الماء كله. |
o que acontece é que os seus mecanismos de saciedade estão turvos. | Open Subtitles | ما يحصل هو أن ميكانيكية الإشباع لديهم يتم خداعها. |
o que acontece é que temos que nos basear numa espécie de quadro intuitivo quando tomamos decisões. | TED | اذا ما يحصل هو , يجب ان نعتمد نوع من الاساسات البديهية عندا نتاخذ القرارات . |