"ما يحلو لكم" - Traduction Arabe en Portugais

• o que quiserem

As meninas podem fazer o que quiserem, mas se o Thorne me mandar lutar contra a porquinha, vou cortar um pedaço de bacon.
يمكن أن تفعلوا ما يحلو لكم أيتها الفتيات ولكن إن وضعني ثورن في مواجهة هذا الخنزير سآخذ لنفسي شريحة من لحم الخنزير

Façam o que quiserem. Eu também tenho coisas para fazer.
أفعلوا ما يحلو لكم لدي العديد من الأشياء لفعلها بأية حال

Isso não quer dizer que possam fazer o que quiserem com eles.
ولكنّ ذلك لا يعني أن تفعلوا ما يحلو لكم بها

Façam o que quiserem, ela teria me contado.
أفعلوا ما يحلو لكم و لكن كانت لتخبرني