"ما يرام لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não
• está

É só imaginação. Não se passa nada. Ninguém te está a magoar.
تخيلات فقط ، كل شيء على ما يرام لا أحد سيؤذيكِ

- Não vai ficar tudo bem. Não vejo o que vamos fazer.
،لن يكون الأمر على ما يرام لا أعرف ما الّذي سنتفعله

Eu sinto-o. está bem. Não tenho de verificar.
انا اشعر بوجوده الآن في جيبي .. انه على ما يرام لا حاجة لي للتحقق من ذلك

Ouça, lamento imenso. Vai correr tudo bem. Não se preocupes, Doris.
سيكون كل شيء على ما يرام لا تقلقي، سوف نهتم بك

Não lhe chamamos bateria.
حسنا، نحن لا نسميها بطارية السيارة. انها على ما يرام. لا بأس.

Tudo bem, Não leve tão a peito.
كل شيء على ما يرام لا تصعبين الأمر عليكِ

Não tenhas vergonha, irmão, porque estou aqui contigo.
أنت؟ كل شئ على ما يرام لا تكون خجولا، أخي لأني انا هنا معك

- Não faz mal. - Não me sinto bem.
كل شئ علي ما يرام لا اشعر بخير

- Perguntaria se está tudo bem... - Não está.
. أنا كنت أريد ان أسألك إذا كان كل شئ على ما يرام . لا ليس كذلك

- está tudo bem. - Eu Não me consigo manter calma. Sou claustrofóbica.
كل شيئ على ما يرام لا استطيع ان ابقى هادئة،اني اخاف من الأماكن المغلقة

Não vou dizer nada e Não te preocupes, Não houve azar.
أنا لن أقول أي شيء وانظر الأمر على ما يرام لا يوجد إيذاء

está tudo bem. Não devia estar aqui.
كل شيء على ما يرام لا يجب عليكِ أن تكوني هنا

Não há problema, acho que o clube Não se vai importar.
كل شيء على ما يرام لا اعتقد أن النادي يعارض ذلك

Tudo bem, sem problemas, Não te preocupes, ficaremos bem.
كل شيء على ما يرام لا تقلقوا، سنكون بخير

está tudo bem. Não te preocupes com isso.
نعم,الأمر على ما يرام لا يوجد ما تقلقى بشأنه

Não, estou bem. Não preciso voltar.
لا، الأمر على ما يرام لا أحتاج لفريق الإخلاء الطبي

Deixa, Jimmy! - Nós resolvemos o assunto. está tudo bem, querida.
هيا يا جيمي, سنحل المسألة كل شئ علي ما يرام, لا باس حبيبتي