"ما يزال علينا" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda temos de

Talvez não possamos salvá-los, mas ainda temos de tentar.
ربما لا نستطيع إنقاذهم لكن ما يزال علينا أن نحاول

Mas ainda temos de cuidar uns dos outros aqui.
ولكن ما يزال علينا ان نهتم ببعضنا البعض هنا

Então ainda temos de encontrar a Rainha Vermelha.
ما يزال علينا أن نجد "الملكة الحمراء" إذن.

Pois, bem, ainda temos de o levar ao navio.
ما يزال علينا إيصاله إلى السفينة

Mas a Emma e eu ainda temos de encontrar uma maneira de voltar a Storybrooke.
لكنْ أنا و (إيمّا) ما يزال علينا ''إيجاد طريقة للعودة إلى ''ستوري بروك.

Bem, ainda não nos agradeças. ainda temos de salvar o Henry.
لا تشكرنا الآن ما يزال علينا إنقاذ (هنري)

Não nos vamos esquecer que ainda temos de enganar a Davina Claire.
دعينا لا ننسَ أنّه ما يزال علينا خداع (دافينا كلير).