"ما يطلبه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que ele diz
• aquilo que o
• o que o
• que ele pede
• o que ele pedir
• que ele me pede

Mas o que isso quer dizer é que se seguirmos o que ele diz, vamos acabar todos mortos.
هي تنفيذ ما يطلبه وإذا فعلنا ذلك فإننا سنموت

- Indy, por favor, faz o que ele diz.
إندى , أرجوك إفعل ما يطلبه منك

Faz apenas o que ele diz, está bem?
نفذ ما يطلبه فحسب أرجوك نفذ كل ما يطلبه

aquilo que o Coronel Rainsborough incita este Conselho a aceitar é uma forma de governo desconhecida nesta Terra.
ما يطلبه الكولنيل هو أن نقبل شكل من الحكومة غير معروف على هذه الأرض

Se fizerem tudo o que o treinador vos disse... Esqueçam as conversões de dois pontos.
إذا فعلتم كل ما يطلبه منكم المدرب اغتصاب هدفين

De persuadir muitas pessoas a fazer o que ele pede.
تؤهله بأن يقنع الناس بأن يفعلوا ما يطلبه

Deem-lhe tudo o que ele pedir.
استمع الآن ، أيا كان ما يطلبه نفذوا له ما يريد

Temo que não posso fazer o que ele me pede, que vou falhar com ele, falhar comigo mesma. Olha para ti.
أخشي أني لن أستطيع تلبية ما يطلبه مني أشعر أني سأُخيّب ظنه, وأيضاً ظني في نفسي

- Não, não vais. - Por favor, faça o que ele diz. Por favor.
لا , لن تفعل - رجاءا , افعلي ما يطلبه , أرجوكِ

Faça o que ele diz e ninguém se magoa.
نفذ ما يطلبه منك ولن تتعرض للأذى.

Não me obrigues a magoar-te. Faz o que ele diz.
نفذي ما يطلبه منكِ فقط

Façam o que ele diz.
افعلوا ما يطلبه منكم.

Se lhe dermos o que ele quer, se dermos ao Usher o que ele diz, o juiz dele, pronto.
إن أعطيناه ما يريد إن اعطينا (أشر) ما يطلبه القاضية التي يريد، ينتهي الأمر

Faz o que ele diz.
نفذ ما يطلبه

Faça o que ele diz, Jeanne.
-إفعلي ما يطلبه يا (جون ).

Está aqui alguém, para além de Rochefort, disposto a fazer aquilo que o seu Rei deseja?
هل هناك أحد آخر غير "روشفور" على استعداد أن يفعل ما يطلبه منهم ملكهم؟

Há aqui alguém, para além de Rochefort disposto a fazer aquilo que o seu Rei quer?
هل هناك أحد آخر غير "روشفور" على استعداد أن يفعل ما يطلبه منهم ملكهم؟

Acha que ele não faria aquilo que o Drill mandasse para salvar a sua vida ou a da mãe dele?
أتعتقد بأنه لن يفعل ما يطلبه (دريل) منه لإنقاذ حياتك أو حياة أمه؟

Se fizermos o que o Patrick diz, corre tudo bem.
لو فعلنا فقط ما يطلبه منا باتريك لكنا جميعا بخير

Se não fizermos o que ele pede, adoecemos por envenenamento.
إن لم نفعل ما يطلبه منا, فإننا نمرض من السم

Simples. Tudo o que ele pedir, queremos cinco.
بسيطة أياً كان ما يطلبه فلن نعطيه إياه

Faço tudo o que ele me pede.
إنني أفعل كل ما يطلبه مني