"ما يقولونه عن" - Traduction Arabe en Portugais

• o que dizem sobre
• o que dizem dos
• que dizem do
• o que se diz sobre

Já sabes o que dizem sobre a qualidade do trabalho da Terra.
فأنت تعرف ما يقولونه عن سوء العمالة البشرية

Sabes o que dizem sobre tipos com pés grandes.
حسناً، أتعلم ما يقولونه عن الرجال ذوات القدم الكبيرة؟

- É o que dizem sobre envelhecer:
على أن أتنحى هنا جانبا أنت تعلم ما يقولونه عن التقدم فى السن,سيناتور

Sabes o que dizem dos cães velhos? Não.
أتعرف ما يقولونه عن الكلاب القديمة ؟

"Ai, meu Deus, é verdade o que dizem dos caras negros"
يا إلهي! ما يقولونه عن الرجال السود حقيقي

Sabe o que dizem do dinheiro, não é, Chavez?
تعلم ما يقولونه عن المال، أليس كذلك يا تشافيز ؟

Sabes o que se diz sobre cidades pequenas.
حسناً، انتِ تعلمين ما يقولونه عن البلدات الصغيرة أجل.

Tu sabes o que dizem sobre os loucos. O quê?
أنتِ تعلمين ما يقولونه عن اللّحظات الجنونيّة

É verdade o que dizem sobre as miúdas chinesas? - Bobagem.
صحيح ما يقولونه عن الفتيات الصينيات؟

"Ai, Meu Deus é verdade o que dizem sobre os caras negros!"
ما يقولونه عن الرجال السود حقيقي

É verdade o que dizem sobre a erva, é uma droga de iniciação.
إنه صحيح ما يقولونه عن الحشيشة: "إنها عبارة عن بوابة لمخدرات أخرى"

Devia ter-me identificado. Então, é verdade o que dizem sobre este lugar?
هل صحيح ما يقولونه عن هذا المكان؟

E sabes o que dizem sobre andar de bicicleta. - Quem vai comprar uma bicicleta?
هل تعرف ما يقولونه عن ركوب الدراجة

Sabes o que dizem sobre os ataques de zombies.
أتعلم ما يقولونه عن هجمات الزومبي

Sabe o que dizem dos canhotos.
تعرف ما يقولونه عن العُسر

Então, achas que é verdade o que dizem do Jace?
‏إذن تظن بأنه صحيح،‏ ‏‏ - ما يقولونه عن "جايس"؟

McGill. Sabe o que se diz sobre um homem que se representa...
تعرف ما يقولونه عن الرجل الذي يمثل نفسه.

É verdade o que se diz? Sobre o Primeiro-ministro?
أصحيحٌ ما يقولونه عن رئيس الوزراء ؟