"ما يمكنك القيام به" - Traduction Arabe en Portugais

• do que és capaz
• que podes fazer
• que consegues fazer com

Mostra do que és capaz, depois logo te respondo.
دعونا نرى ما يمكنك القيام به أولا، ثم أنا سأجيب.

Se queres uma hipótese, mostra ao tipo do que és capaz.
هل تريد رصاصة واحدة، الذهاب اظهار الرجل ما يمكنك القيام به.

Resolvi vir cá ver do que és capaz.
لذلك، ونزل لمعرفة ما يمكنك القيام به.

Agora, vou dizer-te o que podes fazer. Manda a rapariga de volta aos soldados.
أقول لك ما يمكنك القيام به إرسال الفتاة إلى الجنود

Tenta descer e ver o que podes fazer.
حاول النزول إلى هناك وانظر ما يمكنك القيام به.

Ao fim do dia, tudo o que podes fazer é sorrir, entrar no jogo, e tentar não ser morto quando o tiroteio começar.
في نهاية اليوم كل ما يمكنك القيام به هو الابتسام العب بقربه لكن حآول الا تقتل عندما يبدأ اطلاق النار

Por que não me mostras o que consegues fazer com essa bola?
لم لا تريني ما يمكنك القيام به بهذه الكرة؟

Anda lá, Rachel, vamos ver do que és capaz.
(يضحك) هيا، راشيل، دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

Vamos lá ver do que és capaz.
دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

Está bem, deixa-me dizer-te o que podes fazer.
حسنا، اسمحوا لي ان اقول لكم ما يمكنك القيام به.

Mas o que podes fazer é ajudar a encontrar o assassino dela, e é para isso que servem os melhores amigos.
ولكن ما يمكنك القيام به هو مساعدة في العثور على قاتلها، وهذا هو ما أفضل الأصدقاء هم ل.

Eu sei disso, e estou espantado com o que aprendeste, o que podes fazer.
أنا أعرف ذلك و أنا مندهش مما تَعَلَمتِه ما يمكنك القيام به

Mais importante, eu sei o que podes fazer.
الأهم من ذلك، أنا أعرف ما يمكنك القيام به.

- Sabes o que podes fazer por mim?
انت تعرف ما يمكنك القيام به بالنسبة لي؟

Bem, Ludivine, não é muito o que podes fazer por mim.
وديفين، ليس هناك ما يمكنك القيام به لي.

É admirável o que consegues fazer com peixe congelado.
ما يمكنك القيام به مع الأسماك المجمدة أمر مثير للإعجاب.