Preferem enfiar-se na sua toca masculina, ver um jogo ou dar tacadas em bolas de golfe, ou falar de desporto, da caça, de carros ou fazer sexo. | TED | يفضلون أن يذهبوا إلى كهفهم ومشاهدة مباراة أو لعب الغولف، أو التحدث عن الرياضة، أو الاصطياد، أوالسيارات أو إقامة علاقة. |
Talvez te leve a um jogo ou... tu sabes, alguma coisa da faculdade, ou te dê um rim. | Open Subtitles | ربما سيأخذك إلى مباراة أو كما تعلم، يحاول أن يدخلك الجامعة أو يمنحك كِلية |
Vem na Sexta-feira por volta das 3 e talvez possamos ver um jogo ou assim. | Open Subtitles | أجل، تعال يوم الجمعة مثلا، حوالي الـ3: 00 أو شيئا كهذا، قد نتمكن من الذهاب لرؤية مباراة أو شيئا كهذا. |
Para ir ver um jogo ou assim. | Open Subtitles | كما تعلم، لنشاهد مباراة أو ما أشبه. |
Queria saber se talvez gostasses de ir a Jersey ver um jogo ou ir ao cinema. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن أردتِ الذهاب إلى "جيرسي" لمشاهدة مباراة أو حضور فيلم |