| Não pode pensar nisso. Este é o maior jogo da vida dele. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يشغل تفكيره في الفتيات إنها أعظم مباراة في حياته |
| E não sou o único a dizer que pode ser o maior jogo da época. | Open Subtitles | و أنا لست الوحيد الذي يقول أنها يمكن أن تكون أكبر مباراة في الموسم |
| Que tal o primeiro jogo no Garden? | Open Subtitles | ما شعورك بأول مباراة في مديسون سكوير غاردن ؟ |
| Talvez os leve a um jogo no fim de semana. | Open Subtitles | ربما آخذهما لمشاهدة مباراة في عطلة نهاية الاسبوع |
| A viver sempre na estrada e a ver jogos em tudo quanto é terrinha. | Open Subtitles | هذه ليست حياة ابنتيّ، تعيش في غرفة بالايجار كي تزور كُل مباراة في المنطقة. |
| Venceu 110 jogos em 10 anos e um Campeonato Estadual em 1990. | Open Subtitles | وفاز 110 مباراة في 10 عاما ... ... و بطولة الدولة في عام 1990. |
| Estás pronto para perder um jogo de matraquilhos contra mim? | Open Subtitles | جاهز لتخسر أمامي في مباراة في كرة قدم الطاولة؟ |
| Também não posso. Tenho um jogo de futebol. | Open Subtitles | تعلم, لا يمكنني الذهاب مساء الغد أيضا لدي مباراة في كرة القدم |
| Provavelmente está muito ocupado, mas... tenho um combate na próxima semana, sábado. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك مشغول ربما و لكن لدي مباراة في الأسبوع القادم يوم السبت |
| Terceiro jogo da época, logo depois de ter conhecido o Finnster. | Open Subtitles | ثالث مباراة في الموسم , بعد أن قابلت النجم فين ماباشرة |
| Se não ganharmos o último jogo da fase final, despedem-nos. | Open Subtitles | إن لم نفز بآخر مباراة في الموسم فنحن لانعني لهم شيئا |
| É o ultimo jogo da temporada. | Open Subtitles | حسناً, انها آخر مباراة في الموسم, اتفقنا؟ |
| Este é o último jogo da temporada. | Open Subtitles | هيا بنا. هذه آخر مباراة في الموسم. |
| Temos um jogo no Sábado. Nem pense em vetá-lo! | Open Subtitles | لدينا مباراة في يوم السبت |
| Bem, em dois deles... eles jogaram um contra o outro num jogo no fim-de-semana antes do Dan desaparecer. | Open Subtitles | حسنا، الإثنين تواجها ضد بعضهما في مباراة في نهاية الاسبوع قبل إختفاء (دان) |
| Mas isto não era um jogo de futebol. Isto era o negócio da coca. | Open Subtitles | لكن ، لم تكن ه ذه مباراة في كرة القدم بل كان تجارة مخدرات |
| Os Longhorns deram-nos de repente um jogo de futebol aqui em Dallas. | Open Subtitles | والـ"لونج هورنز" فجأة يقدموا لنا مباراة "في فنون الكرة هنا في "دالاس |
| Tinha um combate na manhã seguinte. Porquê? Alguém pode confirmar que esteve aqui? | Open Subtitles | كان لدي مباراة في وقت مبكر من صباح اليوم التالى لماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 