"مباراتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu jogo
• meu combate
• jogo de

Algumas pessoas que odeiam jogadores vão atirar sal no meu jogo, fritando assim a minha engrenagem.
بعض الكارهين ألقوا الملح أثناء مباراتي.. وقد عذبني هذا

Estou a começar a pensar que estás a querer afastar-me do meu jogo de xadrez.
حسناً، أتعلمين؟ بدأتُ أشعر وكأنكِ تتعمّدين إبعادي عن مباراتي في الشطرنج

O meu jogo do ano... Arruinado por incompetência!
مباراتي الوحيدة في السنة، يفسدها فاشل مثير للشفقة!

- Eu estava na outra luta. Eu também ganhei o meu combate. Maggie Fitzgerald
كنتُ في حلبة الهواة وربحت مباراتي أيضاً أنا ماجي فتزجيرالد

E tu tens tomates para entrares no meu combate?
ثم يصبح لديك الجرأة لقتال مباراتي ؟

Foi o dia do meu jogo de futebol.
ما أغربك! ذلك كان يوم مباراتي لكرة القدم

Não foste ao meu jogo de lacrosse.
لم تحضري مباراتي في لكروس البارحة

Eu vou saltar os cliches sobre o meu jogo de golfe, e vou directo ao assunto.
-أتعلم ، سوف أتخطى الرواسم المبتذلة حول مباراتي للغولف وأدخل مباشرة في الموضوع.

Não estiveste no meu jogo.
لم تحضر مباراتي

Não foram ver o meu jogo?
ألم تحضرا مباراتي لكرة القدم؟

Denise, gravaste-te ti mesma enrolada com um olheiro da NFL por cima do vídeo do meu jogo.
دنيس)، أنت) . سجّل نفسكِ ضرب نجم على فلم مباراتي

- Perdeste o meu jogo de novo.
أبي لقد فوتَ مباراتي ثانية.

Tive de ir comprar material de hóquei para o meu jogo com o Jeremy Roenick.
اضطررت لأخذ عدّة الهوكي (لأجل مباراتي مع (جيرمي رونيك

Gloria, o meu jogo é às 5. Tenho um ritual.
.غلوريا) مباراتي في الخامسة مساءاً) .أملك طقوس لأفعلها

A Kat foi ver o meu jogo.
كات اتت لمشاهدة مباراتي

Minha equipe, meu jogo, meu campeonato, minha bola!
فريقي, مباراتي, بطولتي, كرتي!

Eu sairei vitorioso do meu combate.
لقد انتصرت في مباراتي..

O meu combate está prestes a começar.
مباراتي قادمة