"مبارحة" - Traduction Arabe en Portugais

• parar
• sair

Podes parar de procurar pelo Ansel.
تمكنك مبارحة البحث عن (أنسل)، فإن (كلاوس) قتله.

Mas não consigo parar de pensar como o Luke morreu...
لكنّي الآن لا تمكنني مبارحة التفكير في كيفيّة موت (لوك).

Não podemos parar de fugir.
بوسعنا مبارحة الهرب.

Diz que sim, Stefan. Podes parar de fugir.
قل أجل يا (ستيفان)، وستتسنّى لك مبارحة الفرار.

Não quer sair da sua rede. - Não quer filmar nada.
يأبى مبارحة أرجوحته الشبكيّة، ويأبى الشعور بأيّ شيء.

Estou a estender-te a mão apesar de tudo o que fizeste, e mesmo assim não consegues sair do teu próprio caminho.
أمدّ لك يدي رغم كلّ شيءٍ أثمتَه وما زلت تأبى مبارحة عمهكَ

- Porque não quero parar de o amar.
-لأنّي لا أودّ مبارحة حبّه .

Só procuro negociar. Queres a nossa mãe, eu quero sair deste maldito recinto.
بل أسعى فقط للتفاوض، تريد أمنا، وأريد مبارحة هذا المجمّع اللّعين.

Ele nunca sabe sair do próprio caminho.
لا تمكنه مبارحة سبيل طلاحه قطّ.