"مباركين" - Traduction Arabe en Portugais

• abençoados
• Bem-aventurados
• Benditos sejam

E se formos abençoados com isso, dedicamo-nos a atividades que transformam o sofrimento.
وان كنا مباركين .. فاننا سوف ننخرط بأنشطة يمكنها ان تُنهي تلك المعاناة

Já fomos abençoados com esta filha linda e saudável.
نحن تماما مباركين بهذه الطفلة الجميلة الصحيّة

Somos verdadeiramente abençoados... e devemos dar graças por isso.
نحن مباركين حقاً لذا يجب علينا أن نشكر الرب

"Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra."
مباركين هم الفقراء" ...و الفقراء سيرثون الأرض

Benditos sejam os Novos Pais Fundadores e a América, uma nação renascida.
مباركين آبائنا المؤسسون الجدد لي أمريكا الأمه التي ستولد من جديد

Acho que todos no mundo pensam que são abençoados ou amaldiçoados.
أظن أن كل شخص في العالم يعتقد أنهم إما مباركين أو ملعونين.

A verdade é que somos abençoados e amaldiçoados com a vontade de seguir em frente.
تكمن حقيقة وجودنا في كوننا مباركين وملعونين مع قدرتنا على المضي قدماً

A Lindsey veio para nós há dois abençoados anos.
لقد أتت (ليندزي) إلينا منذ عامين، عامين مباركين.

Se nós o matarmos junto com as cabras seremos abençoados.
إذا ذبحناك مع الماعز سنصبح مباركين

Fomos todos abençoados.
. كنا جميعآ مباركين

Depois daquele pesadelo, Deus, nós fomos abençoados, Tony.
بعد الكوابيس، ربّاه إننا مباركين يا (توني)

Fomos abençoados.
تماماً، لقد كنّا مباركين

Benditos sejam os Novos Pais Fundadores por nos deixarem Purgar e limpar as nossas almas.
مباركين يا آبائنا المؤسسين , تركتمونا نطهر أنفسنا