"مبارياتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meus jogos

Não. Jogo futebol profissional. Talvez tenha visto algum dos meus jogos.
لا، ألعب الكرة ربما شاهدتي إحدى مبارياتي

Certamente passaste horas a estudar os meus jogos.
أنا متأكد أنك قضيت الساعات في دراسة مبارياتي

Se eu bater assim, o meu pai virá aos meus jogos.
طالما أضرب هكذا، فإن أبي سيبدأ بحضور مبارياتي.

Nunca irás a um dos meus jogos, pois não?
أنت لن تحضر لمشاهدة أيٍّ من مبارياتي على الإطلاق، ألست كذلك؟

Eu adoraria se viesses a um dos meus jogos.
سأكون سعيد إذا حضرتي إلى إحدى مبارياتي

O padre McCourt vinha aos meus jogos.
الأب ماك كورت قدم لحضور مبارياتي

Porque é que começaste a ir aos meus jogos de basquete?
لماذا بدأت حضور مبارياتي في كرة السلة؟

Agora podes ouvir os meus jogos.
الان يمكنك الاستماع الى مبارياتي

Quero voltar a vê-lo em acção no primus dos meus jogos.
أريد أن أراه مرة أخرى في (براموس) مبارياتي

Nunca foste ver os meus jogos.
لم يسبق وأتيت في مبارياتي.