"مباشرة إلى الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

• para o inferno

Justo quando nós estamos nos erguendo você está pronta para deixar tudo ir para o inferno!
والآن بمجرد أن بدأنا الوقوف على أقدامنا تريدين التخلي عن كل هذا ليذهب مباشرة إلى الجحيم

Eu vou tirá-lo de você... e você vai de volta para o inferno...
سأخذه بعيداً عنك وأنت ستذهب مباشرة إلى الجحيم

Vou directa para o inferno. Um pouco de sofrimento eterno.
انا ذاهب مباشرة إلى الجحيم ومدانة تماماً

Quem se importa se demolirem o hotel e nos mandarem para o inferno?
من يهتم اذا هدموا هذا المكان و أرسلونا مباشرة إلى الجحيم ؟

Apercebi-me que essa estratégia nunca iria funcionar, já que seria enviado directamente para o inferno, que, imagino que seja semelhante a Acapulco, apenas haveriam poucos Latinos a tentar vender-me pastilhas na praia.
ثم أدركت أن هذه التقنية لن تنجح لأنني سأذهب مباشرة إلى الجحيم والذي أظن أنه يشبه "أكابولكو" كثيراً لكن سيكون هناك رجال لاتينيون أقل يحاولون بيعي "تشكليتس" على الشاطئ

E eu quero que tu vás para o inferno.
أريد لك أن تذهبي مباشرة إلى الجحيم

- WOL, vai para o inferno!
الذهاب مباشرة إلى الجحيم! الذهاب مباشرة إلى الجحيم!

Não deixei que as mulheres que estão aqui nos distraiam, nem nos conduzam para situações em que iríamos directamente para o inferno destruíndo as nossas almas para sempre, mas que nos animem para vencer.
اصرف أذهاننا عن النساء اللواتي يقدننا إلى حالة قد تودي بنا مباشرة إلى الجحيم وحطّم أرواحنا دائماً إلا لهتّاف فريقنا بالنّصر

O Sargento vai directamente para o inferno.
إنه على قمة المتجهين مباشرة إلى الجحيم

Podeis ir todos para o inferno!
يمكنكم جميعاً أن تذهبوا مباشرة إلى الجحيم!

Podes ir para o inferno!
يمكنك الذهاب مباشرة إلى الجحيم

Vai levá-lo diretamente para o inferno.
سيقودك مباشرة إلى الجحيم.

Sabemos quais são as suas intenções, Gekko, e bem pode ir para o inferno.
(نعرف بمـا تسعى إليه، (جيكو يمكنك الذهـاب مباشرة إلى الجحيم

Ignorai as preces pagãs deles e ajudai-nos a mandar aqueles sacanas direitos para o inferno.
تجاهل صلواتهم الوثنيّة ... و ساعدنا في نسف هؤلاء السفلة مباشرة إلى الجحيم .

Mandem esses ianques para o inferno!
أرسلهم مباشرة إلى الجحيم -ثبته، ثبته

- WOL, vai para o inferno!
الذهاب مباشرة إلى الجحيم! WOL! WOL!

- Vão directos para o inferno!
‫ستذهب مباشرة إلى الجحيم

Ireis todos directos para o inferno!
ستذهبون جميعاً مباشرة إلى الجحيم!

- Envia o pecador directamente para o inferno.
- - يرسل المخطئ مباشرة إلى الجحيم.

- WOL, vai para o inferno!
الذهاب مباشرة إلى الجحيم!