| Então, só um jantar rápido, e depois vamos directo para casa. | Open Subtitles | إذا, فقط عشاء سريع، وبعدها سنعود مباشرة إلى المنزل. |
| Vai directo para casa, entendeste? | Open Subtitles | اذهبوا مباشرة إلى المنزل, هل تفهمون؟ |
| Ela vinha sempre directamente para casa. | Open Subtitles | كانت دائماً ما تعود مباشرة إلى المنزل. |
| Sai, não olhes para o Yem e vai directamente para casa. | Open Subtitles | أخرجي.. لا نتظر ل( يم)، وأذهبي مباشرة إلى المنزل |
| Mas quando está atrasada nos trabalhos de casa volta logo para casa. | Open Subtitles | لكن عندما كانت متأخرة في تمارينها المنزلية... أتت مباشرة إلى المنزل |
| Vens diretamente para casa. | Open Subtitles | ستأتي من المدرسة مباشرة إلى المنزل - لماذا؟ |
| - Vem logo para casa. | Open Subtitles | تعالي مباشرة إلى المنزل - لماذا .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 