"مباشرة بعد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• logo depois de
• logo a seguir à
• depois de o ter

logo depois de vocês comerem uma refeição como deve ser. Oh, ele é tímido.
مباشرة بعد أن تأخذ وجبة طعام جيدة حقيقية

E um detective que está a trabalhar num caso de tráfico de armas foi morto logo depois de ter recebido informações dele.
بالإضافة لأن محققاً يعمل على قضية تهريب أسلحة تم قتله مباشرة بعد أن تلقى معلومات منه

Há cerca de 6 meses, logo depois de nos mudarmos para cá.
منذ ستة أشهر خلت، مباشرة بعد أن انتقلنا إلى هنا.

Essa foi logo a seguir à Milly ter comido cogumelos orgânicos.
كان ذلك مباشرة بعد أن أكلت (ميلي) الفطر العضوي

Assim que cheguei a casa, apenas uns minutos depois de o ter deixado.
بعد عودتي للمنزل مباشرة بعد أن تركتك بدقائق قليلة

E este é o nosso homem Ghost37 logo depois de ser pirateado.
و هذا رجلنا الشبح37 مباشرة بعد أن تم أختراقه

Pois, logo depois de me ter relembrado o quanto gosta de falar.
نعم، مباشرة بعد أن أخبرني كم هو محب الكلام

Eu comecei a ter abelhas aqui em Cape Cod, logo depois de terminar o meu doutoramento em apiterapia.
الآن، بدأت بتربية النحل هنا في "كيب كود" مباشرة بعد أن أنهيت الدكتوراه في علم مناعة النحل.

logo depois de votar na lei.
مباشرة بعد أن أصوت على آخر إعلان

- logo depois de mim.
مباشرة بعد أن أقابله أنا ماذا ؟

Sim, logo depois de colocares as prateleiras no quarto?
- نعم , مباشرة بعد أن تنتهي ضعها في الرفوف في غرفة نومنا ؟

Ela começou comigo logo depois de o meu padre ter sido mandado embora.
بدأت معي مباشرة بعد أن أرسِل كاهني

Foi logo depois de me casar.
لقد حدث مباشرة بعد أن تزوجت

logo depois de mobilar o apartamento.
مباشرة بعد أن أؤثث الشقة

Não acredito que ele entrou logo depois de teres dito à Gale que ele estava morto.
...لا أستطيع التصديق بأنّك أخبرتها بذلك مباشرة بعد أن أخبرتها بشأن أبيها - أجل، أعلم -

Eu dei-lhe trabalho logo depois de o Macklin ter corrido com ele.
أعطيته عملاً مباشرة بعد أن قام بطرده (ماكلين).

Parece que o James saiu logo depois de o ter deixado.
إذا، اتضح أن (جايمس) غادر مباشرة بعد أن تركته.

O Jake saiu logo a seguir à derrota.
غادر جايك مباشرة بعد أن خسرنا

Sabemos que o Jake deixou a suite do hotel logo a seguir à BNC dar o resultado das eleições às 23 horas.
نحن نعلم أن جايك غادر جناح الفندق مباشرة بعد أن انهت الـ(بي أن سي) الانتخابات في 11: 00 مساءًا