"مباشرة بعد ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• logo depois
• Pouco depois
• logo a seguir
• a seguir a isso

Mas logo depois, amigo, só nós dois, faremos uma corrida até Crowberry Ridge.
لكن مباشرة بعد ذلك يا رفيقي نحن الإثنين فقط سنتسابق إلى قمة جبل التوت

A mamãe morreu quando eu tinha 13 anos... e, logo depois, o papai casou-se de novo.
ماتتأميعندماكنت بعمرالـ13... وتزوّج أبى ثانية مباشرة بعد ذلك هل كنت تعرف ذلك؟

"Pouco depois, em Agosto de 1886, o seu filho Steven nascia."
مباشرة بعد ذلك في أغسطس 1886, إبنه ستيفن اتولد

E Pouco depois, começou a ter um comportamento bizarro.
و مباشرة بعد ذلك بدأ بإظهار بعض السلوك الغريب جداً

Está bem, mas posso apanhar um avião logo a seguir.
نعم, و بإمكاني أيضاً السفر مباشرة بعد ذلك ستكرهين ذلك سأكون خلال اجتماعات طوال الوقت وستكرهين البقاء وحيدة في الشقة

Então o meu casaco libertou-se e ouvi-a dizer "por favor pare" a seguir a isso.
ثم تحرر معطفي، وسمعتها تقول "أرجوك كف عن ذلك" مباشرة بعد ذلك

A Emily foi morta logo depois.
وقد قتلت إيميلي مباشرة بعد ذلك

Portanto, os humanos surgiram logo depois disso?
اِذن... بعدها أتى الانسان ‎مباشرة بعد ذلك ؟

Mas eu fui logo depois.
لكني جئت مباشرة بعد ذلك

Liguei para o meu irmão, e logo depois ouvi a explosão.
فإتصلت بأخي و سمعت الإنفجار مباشرة بعد ذلك !

E tive que sair logo depois.
و غادرت مباشرة بعد ذلك.

O namorado foi visto a deixar o apt. logo depois.
-شوهد خليلها يُغادر الشقة مباشرة بعد ذلك .

Ele desapareceu logo depois.
اختفى الطفل مباشرة بعد ذلك.

É logo depois daquela parte que diz que qualquer um pode ter um lança-chamas.
{\pos(190,190)} مباشرة بعد ذلك الجزء الذي يقول {\pos(190,190)} بإمكان أيّ أحد أن يحظَ بقاذف لهب

A vida surgiu Pouco depois.
الحياة ظهرت مباشرة بعد ذلك.

Pouco depois, começaram as visões.
مباشرة بعد ذلك بدأت الرؤى

Bem, quero-te em casa logo a seguir, para que possamos conversar.
حسنا، أريدك بالبيت مباشرة بعد ذلك يمكننا أن نتكلّم

Ele alistou-se no exército logo a seguir a isso.
فتطوع في الجيش مباشرة بعد ذلك.