Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مباشرة للأمام" - Traduction Arabe en Portugais
-
Sempre em frente
-
Siga em frente
| A 800 metros, Sempre em frente, continua. | Open Subtitles | نصف ميل مباشرة للأمام استمر بالقيادة فحسب، قد فقط |
| Sempre em frente, tenho a certeza. | Open Subtitles | مباشرة للأمام ، كن على يقين من ذلك |
| Sempre em frente! | Open Subtitles | اذهب مباشرة للأمام |
| Vai Sempre em frente. | Open Subtitles | اذهب مباشرة للأمام |
| Dirija Stephen. Sempre em frente. | Open Subtitles | قـُد، يا (ستيفن) قـُد مباشرة للأمام. |