"مباشرة للمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• directamente para casa
• directo para casa
• logo para casa
• direito para casa

A seguir vais directamente para casa e esperas por instruções... sobre onde vais recolher o teu filho lamechas e miserável.
ثم ستذهبين مباشرة للمنزل وتنتظرين التعليمات عن مكان إبنك الباكي البائس

- Então se foi directamente para casa, o que é que está a fazer nesta foto que o seu chefe tirou naquela noite?
-إذا إتجهتِ مباشرة للمنزل" ،" فما الذي تفعلينه في هذه الصورة التي إلتقطها رئيسكِ تلك الليلة؟

Vim directamente para casa quando vi isto nas notícias.
جئت مباشرة للمنزل عندما رأيت هذا

Vamos directo para casa, e isto nunca mais vai acontecer. Estão a ouvir?
سوف نذهب مباشرة للمنزل ولن تكررو ما حدث ..

Agora, é só apanharmos a estrada 205, e é directo para casa.
الآن نأخذ طريق 205 وسيوصلنا مباشرة للمنزل

Ficou de vir logo para casa de bicicleta, depois da escola mas nunca mais voltou.
كان من المفترض أن يقود دراجته مباشرة للمنزل

vai direito para casa.
اذهب مباشرة للمنزل

Então fui directamente para casa.
لقد كنت في مكتب (سكوت) حتّى السادسة. ثمّ ذهبت مباشرة للمنزل.

Trago-te directamente para casa.
سأرجعك مباشرة للمنزل.

Devia ter vindo directo para casa e conversado contigo.
كان علي أن آتي مباشرة للمنزل وأتحدث معك

Tu querias parar para comer qualquer coisa, mas decidiste que já era tarde, e foste directo para casa.
أن الوقت تأخر، لذا سُقت مباشرة للمنزل

Ok, então, dirigiu directo para casa.
حسنٌ, إذن أنتِ تقودين مباشرة للمنزل.

Fui direito para casa.
- لقد ذهبت مباشرة للمنزل.