"مبتسمًا" - Traduction Arabe en Portugais

• sorrir

Na verdade, aposto que está lá em cima neste momento a comer um rosbife com puré de batata com o Homem, a observar-te e a sorrir.
أنا متأكد أنه في السماء الآن يأكل اللحم المشوي والبطاطا المهروسة برفقة الرب، وينظر إليك مبتسمًا

Quando eu era um jovem carro, eu não andava por aí a sorrir, como se eu não tivesse mais nada para fazer.
؟ حين كنت سيارة يافعة لم أك أجلس مبتسمًا في الأرجاء وكأني لا أملك شيئا آخر أفعله

O tipo tirou-me a tesoura da mão e começou a arrancar as unhas, uma a uma, sempre a sorrir.
ويبدأ في تقشير أظافره الواحد تلو الأخر مبتسمًا أثناء كل ذلك.

Quando fores ter ao palco com ela, é melhor que estejam todos a sorrir, David, porque se não estiverem,
عندما تسير معها على تلك المنصة يا ديفيد من الأفضل أن يكون كل شخص مبتسمًا يا ديفيد لأنه لو لم يكونوا كذلك

- Continua a sorrir.
-ابقى مبتسمًا . حسنا،

Apesar de duvidar que ele tenha tirado uma foto a sorrir, houve fotos tiradas naquela noite.
بينما أشُك... أنّهم وصفوا (نولان شارب) مبتسمًا ورافعًا إبهامه. كانت هناك صورًا له تلك الليلة.

- Então, vou morrer a sorrir.
-إذن سأموت مبتسمًا .