"مبتلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• molhado
• molhada
• molhadas
• encharcado

Usei o biquíni azul, porque o verde ainda estava molhado.
لقد ارتديتُ زيّ السباحة الأزرق لأنّ ردائي الأخضر كان لا يزال مبتلاً

Sploshing, a arte de ficar molhado... sujo e imundo.
تلطيخ الطعام بالجسم فن ان تصبح مبتلاً وسافلاً وقذراً

Para quê colocar um impermeável, se já se está molhado?
لم ارتداء معطف إن كنت مبتلاً بالفعل؟

Sim, essa camisa parece que ainda está molhada.
نعم. يبدو أن هذا القميص سيظل مبتلاً

Atravessou o Rio Grande, com as costas molhadas como o epíteto sugere.
لقد تجاوز نهر "ريو جراندي" بصعوبة وكان جسمه مبتلاً تماماً كما يشير لقبه.

Quando voltou estava completamente encharcado.
حين عاد، كان مبتلاً تماماً.

Porque razão está todo molhado?
ما الذى جعلة مبتلاً هكذا ؟ ؟

Mas não está molhado.
لكنك لست مبتلاً

Desculpa estar molhado.
آسف لكوني مبتلاً.

O Peter ficou todo molhado na chuva.
و أصبح ( بيتر ) مبتلاً تحت المطر

- E o porão estava molhado.
-كما أن الظهر كان مبتلاً .

- Desculpem se estou um pouco molhado.
- آسف اذا كنت مبتلاً قليلاً .

e a cama estava toda molhada.
وكان السرير مبتلاً.

A porcaria da escada estava molhada.
فالسُّلم اللعين كان مبتلاً.

A tinta está molhada.
الحبر مازال مبتلاً أرجوك .

- Ainda estão molhadas. - E?
لازال مبتلاً - إذا ؟

Estás encharcado.
أنك مبتلاً

- Você está encharcado.
-تبدو مبتلاً