"مبتلة" - Traduction Arabe en Portugais

• molhada
• molhado
• encharcada
• molhadas
• molhados
• húmida
• ensopada
• encharcado
• húmidas

Estás a tremer e a tua roupa está toda molhada.
لقد تخرجت لماذا ، أنت ترتعش ولونك أزرق ملابسك مبتلة للغاية

Eu vou tomar banho para ficar toda molhada, escorregadia e ensaboada.
سوف أذهب لأقفز في حوض الإستحمام و أصبح مبتلة و زلقة و مغطاة بالصابون

A última vez que te vi, usavas fraldas. E agora estás toda molhada.
آخر مرة رأيتك كنت تلبسين الحفاضة لقد كنتي مبتلة

Whoa! O chão está molhado. Deviam fazer algo acerca isto.
ان الأرض مبتلة عليهم ان يفعلوا شيئاً حيال ذلك

A entrar na primeira curva, está só molhado ali, nada de preocupante
متجه إلى المنعطف الأول، إنه مبتلة هناك لا شيء للقلق بشأنه

eu estou encharcada, mas eu terei frio sem o casaco.
أنا مبتلة.. لكني سأشعر بالبرودة لو خلعت معطفي

Deixa as roupas na praia... para não dormires com elas molhadas.
ضعي ملابسك على الشاطئ كيلا تنامي في ملابس مبتلة

- A sala ainda está molhada.
لازالت الحجرة مبتلة يا زعيم لا شيء بيدينا

Convença que está molhada e quase lá.
أقنعيهم بأنّكِ مبتلة وتكونين قد قطعتِ نصف المسافة

Segundo, ainda está molhada da neve mas não está a tremer de frio. É estranho.
الثاني، لا زالت مبتلة من الجليد لكن لا ترتعد، هذا غريب

- Talvez esteja só molhada, e ainda não sabe como dizer-te.
انها مبتلة على الأرجح و لا تعرف كيف تخبركِ هذا بعد

Porque tu és molhada e vais estragar o nosso dia.
لأنكِ مبتلة وسوف تخربين علينا متعتنا اليوم

Olha essa prancha! Desculpa estou um pouco molhada.
الآن, لنرى هذا اللوح آسفة أنا مبتلة بعض الشيء

Não anda nada e está todo molhado.
انها لم تكن تعمل بشكل اسوأ اللعنة وهى مبتلة

Precisas de um dermatologista. Ser estiver seco, mantém-no molhado, se estiver molhado mantém-no seco, se não é suposto estar ali, corta-o.
تحتاجين لأخصائي جلدية، إن كانت جافة ابقيها مبللة و العكس إن كانت مبتلة

Ainda está molhado da chuva.
من الواضح أنها ملكه إنها ما تزال مبتلة من المطر

Tinha estado a chover e ela estava completamente encharcada.
كانت تمطر في ذلك اليوم و كانت مبتلة تماماُ

Estás encharcada, e vais-te embora? Espera!
أنتِ مبتلة تماماً وستغادرين في منتصف الليل هلا تمهلتي؟

Não lhe toques com as mãos molhadas ou depois não cola.
لا تلمسها بيد مبتلة وإلا فلن تلصق بعد ذلك

Tentei usar panos molhados e toalhas para respirar, mas ainda era pior.
حاولت التنفّس من خلال أقمشة مبتلة ومناشف ولكن ازداد الطين بلة.

Estou húmida e a tua grande pila está na minha boca.
أنا مبتلة وقضيبك الكبير في فمي

Você que está ensopada.
أنتي مبتلة جداً

Ela apresenta um visual capilar estilo grunge encharcado, uma sweatshirt, calças de ganga e sapatos Doc Martens.
إنها تبدو مبتلة .. وشعرها رطب متهدل وترتدي تي شيرت رياضي وبنطال جينز

- Mas as paredes estão ainda húmidas.
-ولكن الحوائط ما زالت مبتلة