"مبتورة" - Traduction Arabe en Portugais

• amputado
• cortado
• mutilada

Tenho uma paciente com o braço amputado e ninguém sabe onde está.
لديّ مريضة مبتورة الذراع و يبدو أن لا أحد وجد ذراعها

Onde foi o último sítio que viste um braço amputado, Jack?
أين كان المكان الأخير الذي رأيت ذراع مبتورة يا (جاك)؟

Tinha acabado de fazer o salto em comprimento, um amputado das duas pernas vem ter comigo e diz: "Como consegues? Temos pés planos, "não podemos saltar no trampolim."
وبعد ان قفزت جائني رجل مبتورة قدميه وقال لي كيف قمتي بذلك ؟ الا يفترض ان تكون ارجلك مستوية ؟ فكيف قفزتي من على منصة الوثب - يعني بدون مفاصل حركية تامة -

- Você vê factos, mas eu vejo um rapazinho aterrorizado com o dedo cortado.
ما ترينه أنت هو مجموعة من الحقائق و لكن ما أراه أنا هو صبي صغير خائف اصبعه مبتورة هل هو مازال حتى على قيد الحياة؟

Sim, por isso e por ter encontrado uma mão mutilada bem perto de onde ela estava.
نعم، بسبب ذلك، كما أنني وجدت يد مبتورة فقط بضعة أقدام بعيدا من حيث كانت.

Tirando amostras do que chamamos células morfogénicas do braço amputado de uma salamandra e aplicando-o nas costas da criatura, conseguiram fazer crescer um novo membro numa outra parte do corpo.
" عن طريق أخذ عينات من الخلايا المسماه " مورفوجينز من ذراع " سلامندر " مبتورة و نضعهم فى ظهر المخلوق يمكن أن ينموا طرف جديد على جزء مختلف من الجسم

O pai do Peter foi morto num atropelamento, o motorista nunca foi encontrado, o pé esquerdo, foi amputado.
سأضعك على المكبر والد ( بيتر ) توفي عندما صدمته سيارة و فرت لم يمسك بالفاعل و وجدو قدمه مبتورة

Ainda não há sinal do Burke. Tens um braço amputado.
لم يظهر (بورك) بعد لديكِ ذراع مبتورة

- Braço amputado.
يد مبتورة

George, braço amputado.
يد مبتورة يا (جورج)

Braço amputado.
-يد مبتورة

Os ferimentos vão desde uma pélvis partida até a um pé direito cortado.
وتتراوح الإصابات بين حوض مكسور وقدمٍ مبتورة

Rabos de porco cortado em secções para dar estética de dedos cortados pela articulação.
ذيول خنازير تُقطع إلى أجزاء لتعطي{\pos(195,220)} إحساساً بأصابع مبتورة عند المفاصل{\pos(195,220)}